Faltaziañ samedi 9 juillet à Landerneau

Après avoir été choisi comme groupe vainqueur de l'édition 2010, Dañserien Pariz renouvelle sa présence à Landerneau pour Faltaziañ.

Rod en Amzér (La roue du Temps - extraits - titre provisoire) est le titre de leur nouveau spectacle chorégraphique de danse contemporaine et bretonne.

Ar strollad Dañserien Pariz a ginnig deoc'h ur gejadenn etre an dañs a-vremañ ha sevenadur ar Vro. Gant dañvez barzhonegoù Yann-Ber Kaloc'h eo bet savet al lodennoù dañs hag ar sonerezh. Genidik eus Enez-Groe, lazhet er brezel pevarzeg, Yann-Ber Kaloc'h n'oa bet amzer awalac'h da sevel un oberenn speredel diwar-benn tonkad mab-den, leun a velkoni, warni skeud an Ankoù.

Le fondement de cette chorégraphie est l'alliance de la danse contemporaine et de la culture bretonne dans ses aspects musicaux, poétiques et linguistiques. La chorégraphe Gilberte Meunier fait appel au compositeur Erwan Quintin pour la création musicale bretonne et la mise en musique de plusieurs poèmes de Yann-Ber Calloc'h. Ils composent un récit visuel et musical sur des textes en breton et en français extraits de l’œuvre Ar en Deulin - avec l'aimable autorisation de
Kendalc'h - et mettent en scène les thèmes universels de la vie, de l'amour et de la mort : la vie, bouleversée par la passion amoureuse, la mort, destructrice et inexorable. La collaboration entre artistes traditionnels bretons et artistes de langage contemporain offre une fusion des genres qui vise à souligner l'universalité des thèmes évoqués. Cette chorégraphie s'intègrera plus tard dans un spectacle entier qui est en cours de création.

Ce que les Dañserien Pariz pour Faltaziañ consiste en trois tableaux inspirés par les poèmes Eid en enan, Sonenn d'é Zeulagad et Gweledigeh. La forme choisie pour chacun de ces tableaux est issue des formes traditionnelles suivantes : la chaîne, la complainte et la procession. La prestation durera environ 12 minutes.

La musique originale d'Erwan Quintin est interprétée par Yves Guillemaud, Anthony Quillivic et Erwan Quintin, et chantée par Gaël Billien. La danse est interprétée par une partie des danseurs de Dañserien Pariz, groupe membre de la fédération Kendalc'h Île-de-France.

De la tradition à la création : Trophée de danse d'inspiration bretonne

La Confédération Kendalc'h, dans sa volonté d'ouverture aux autres esthétiques, a mis en place en collaboration avec le Festival Kann Al Loar de Landerneau un « Prix de la création». L'objectif est de mettre en valeur la diversité tant dans l'expression, l'interprétation que dans l'approche de la culture bretonne, ceci au travers du prisme de la danse. Le concours Faltaziañ est ouvert à tout ensemble de danse, solos, duos, troupes, avec orchestre, sur bande-son, modern-jazz, hip-hop, classique, contemporain, cercle Kendalc'h, War'l Leur, non-fédéré, tous âges et toutes sensibilités.

Les participants ont une totale liberté d'expression.

Seule exigence : se référer à la culture bretonne.

Agrandir le plan

Le programme

• 21h05 Dañserien Kemper « Intemporel »
• 21h25 Y. Leblanc « Ah bon ? Danse ! »
• 21h40 Dañserien Pariz « Rod en Amzér »
• 21h55 Boogie Soul « Dañs ha hironiañ »
• 22h15 Association Revival « Déclinaison dansée autour du laridé et de l'aéroplane »
• 22h25 Koroll « La Bretagne contemporaine »
• 22h40 The BreizWay Show « Poom Sik Klak »
• 23h00 Collectif Ar Famili « Un deiz a-dreist an deizioù Arall »

Informations pratiques

Festival Kann Al Loar
14 rue Chanoine kerbrat
Landerneau
Bretagne
29800
France
02 98 30 30 45
http://www.kann-al-loar.com